【完结】(1/14)
第111章左若夏看似正托腮,对着桌上的纸茫然发呆。
实则在认真查看弹幕。
【译:又安全度过了一个活动月,杀死了好多怪物,这个月的收获真的好多。 】
【译:新的活动月来了,还不错很安全,嘻嘻说这个月不投放怪物。我升了两级,得到了一个新的特殊能力,可以用来寻宝。 】
【译:这个活动月我不喜欢,怪物好多,我是活下来了。可战斗三队再也回不来了。 】
【译:天啊这个可怕的新活动月死了好多人,我一定要加油坚持到最后!带着大家的份好好活下去! 】
【译:我发现了一个超大的万用能源石矿和两个中等的能源石矿,得到了管理者的奖励,我们庇护地这次第一名有希望了。 】
【译:头忽然好痛,触手也好麻。我生病了吗? 】
【译:上周起一直感觉好疲惫,怎么都休息不过来,为什么会这么疲惫? 】
【译:得到了一个可怕的消息。清理小队的零五说接触万用能源石多了,半年内,会染上能源病,最终陷入混乱之中。零五叫我不要每天都去采摘万用能源石了。 】
【译:零五说之前第二大的庇护地管理者就是染能源病死亡的。 】
【译:今天零五又说不是所有人,是心力弱的人接触能源石,容易失控走向死亡。可是什么叫心力弱?我生的是普通病还是能源病? 】
【译:我不可能得能源病,对对对,根本就没有能源病!拥有万用能源石的越多越好,肯定是别人放出来的假消息,不想让其他人得到万用能源石。 】
【译:为什么会下盐雪为什么会下盐雪为什么会下盐雪?好痛好痛,触角好痛。 】
【译:零五说没有下盐雪,昨天是晴天?零五看我的眼神好奇怪。 】
【译:只有我一个人在房间里,可是感觉有好多人好多大大小小的眼睛在注视着自己,好怪这感觉好怪,我是不是真染上能源病了?真的有能源病吗? 】
【译:触角好痛吃药也不管用谁来救救我。 】
【能辨认出来的内容就这些。它们文字的信息浓度不高,很大一段话都是一个很小的含义。 】
【非常感谢大佬的翻译。 】
【别说,这纸上的推测,有些还挺接近真相的。 】
【死了还节省资源,还给希望星球做贡献。 】
【等等,总觉得好多地方翻译的不对吧,那句话是这个意思吗? 】
翻译结束,短暂安静的直播间因为翻译的准确性又争论了起来。
【拜托,说不对的你来翻译一遍对的呀。 】
【那你说是什么意思? 】
【哪里不对了,别瞎说。 】
【行行行,对对对,没劲走了。 】
大概那个文明大概确实小众,再加之已灭亡时间过久,精通其文字的极少。
左若夏等了半晚上,也没等来第二位靠谱的翻译。
“对希望星球来说,这点羊毛算啥,薅就薅呗。到时候能源石一把就赚回来了。”
她有些在意弹幕里的这句话。
什么叫能源石一把就赚回来了?
练习了一会能源石,精神力消耗到及格线,两张纸放在桌子上没收,左若夏便去休息了。
柔软的触手,灵活的身躯……
铺天盖地的盐雪……
柔软的触角变得僵硬黏腻……
蓝色血